Spanisch-Deutsch Übersetzung für caza

JagddieDie Frühjahrsjagd ist - wie Herr Libicki auch sagte - die schlimmste Form der Jagd. Como ha dicho también el señor Libicki, esta caza en primavera es la peor forma de caza. Was wir hier jedoch nicht getan haben, ist die Jagd zu regulieren. Pero lo que no hacemos aquí es reglamentar su caza. Ich würde mir strengere Kontrollen für die Jagd auf Wildtiere wünschen. Me gustaría que existiesen controles más estrictos sobre la caza de animales silvestres.
Wilddas
Der Begriff „Wildfleisch“ ist viel zu vage. La denominación genérica de carne de caza silvestre es mucho más vaga. Ich würde mir strengere Kontrollen für die Jagd auf Wildtiere wünschen. Me gustaría que existiesen controles más estrictos sobre la caza de animales silvestres. Prinzipiell kann jedes Wildtier zur Versorgung eines Marktes mit Buschfleisch genutzt werden. En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.

JägerderUnsere Jäger haben schon heute ein umfangreiches Wissen auf dem Gebiet der Wildhygiene und der Wildpathologie. Nuestros cazadores ya poseen amplios conocimientos en materia de higiene y patología de la caza. Vertreter der Jäger haben keine Skrupel, diejenigen, die sich gegen diese Jagd im Frühjahr aussprechen, als Faschisten zu bezeichnen. Los representantes de los cazadores no tienen reparos en llamar fascistas a quienes se oponen a la caza en primavera. Wir sollten das Jagdrecht des Jägers schützen, aber wir sollten ihm keinen ungeschützten Zugang zum Einzelhandel garantieren. Tenemos que proteger el derecho de los cazadores a cazar, pero no podemos garantizarle una ruta libre hasta las tiendas de ventas de caza.
wild
Der Begriff „Wildfleisch“ ist viel zu vage. La denominación genérica de carne de caza silvestre es mucho más vaga. Ich würde mir strengere Kontrollen für die Jagd auf Wildtiere wünschen. Me gustaría que existiesen controles más estrictos sobre la caza de animales silvestres. Prinzipiell kann jedes Wildtier zur Versorgung eines Marktes mit Buschfleisch genutzt werden. En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.

Wörterbuch